Los mejores sitios y apps de intercambio de idiomas
En un intercambio de idiomas ayudas a alguien con tu idioma mientras te ayuda con el suyo. Aquí tienes sitios y apps conocidos, lo que dice cada uno de sí mismo y, después, Penpalmap, que es nuevo y lo editamos nosotros.
Sitios que merece la pena conocer
Tandem
- Registro gratis, según el sitio
- Tiene herramientas de traducción, según el sitio
HelloTalk
- Gratis, según el sitio
- Tiene herramientas de traducción, según el sitio
Speaky
- Gratis, según el sitio
ConversationExchange
- Gratis, según el sitio
italki
- Clases de pago, según el sitio
Información comprobada el 2026-11-04
Cómo elegimos
Elegimos sitios conocidos, abiertos hoy, y solo anotamos lo que dicen sus propias páginas sobre si son gratis, de pago o con herramientas de traducción. Las ofertas cambian: lee la página del sitio antes de registrarte.
Intercambio gratis o clases de pago
En un intercambio, dos personas practican juntas. Las clases de pago son otra cosa: se paga a un profesor. Algunos sitios de esta lista ofrecen una cosa, la otra, o las dos.
Cómo mantenerte seguro
Nunca des tu dirección, tu número de teléfono ni tus contraseñas a alguien que acabas de conocer. Usa las herramientas para bloquear y denunciar cuando un sitio las tenga, y habla con un adulto si algo te incomoda, sobre todo si eres joven.
Y Penpalmap, un sitio nuevo
Penpalmap es un sitio nuevo y lo editamos nosotros, así que tenlo en cuenta al leer nuestra opinión. Es un mapa del mundo donde cada chincheta es una persona: elige un lugar, abre un perfil y saluda en segundos, sin registrarte. Es gratis y no tiene publicidad. Con una cuenta gratuita, un botón traduce los mensajes que recibes. Hay que tener 13 años o más.
Preguntas sobre el intercambio de idiomas
¿Qué es un intercambio de idiomas?
Dos personas que hablan idiomas distintos conversan para que cada una practique el idioma de la otra.
¿Necesito hablar bien el idioma?
No. Conviene indicar tu nivel en tu perfil, para que tu compañero sepa a qué velocidad hablar.
¿Penpalmap traduce los mensajes?
Con una cuenta gratuita, un botón traduce a tu idioma los mensajes que recibes, entre 25 idiomas. Está para ayudarte a hablar, no para sustituir el aprendizaje.