Penpalmap

Les meilleurs sites et applis d'échange linguistique

Dans un échange linguistique, vous aidez quelqu'un avec votre langue pendant qu'il vous aide avec la sienne. Voici des sites et des applis connus, ce que chacun dit de lui-même, puis Penpalmap, qui est nouveau et que nous éditons.

Des sites à connaître

Informations vérifiées le 2026-11-04

Comment nous avons choisi

Nous avons retenu des sites connus, ouverts aujourd'hui, et nous ne notons que ce que leurs propres pages disent sur la gratuité, le prix ou les outils de traduction. Les offres changent : lisez la page du site avant de vous inscrire.

Échange gratuit ou cours payants

Dans un échange, deux personnes s'entraînent ensemble. Les cours payants, c'est autre chose : un professeur est payé. Certains sites de cette liste proposent l'un, l'autre, ou les deux.

Rester prudent

Ne donnez jamais votre adresse, votre numéro de téléphone ni vos mots de passe à quelqu'un que vous venez de rencontrer. Servez-vous des outils pour bloquer et signaler quand un site en a, et parlez-en à un adulte si quelque chose vous gêne, surtout si vous êtes jeune.

Et Penpalmap, un site nouveau

Penpalmap est un site nouveau et c'est nous qui l'éditons : gardez-le en tête en lisant notre avis. C'est une carte du monde où chaque épingle est une personne : choisissez un endroit, ouvrez un profil et dites bonjour en quelques secondes, sans inscription. C'est gratuit et sans publicité. Avec un compte gratuit, un bouton traduit les messages que vous recevez. Il faut avoir 13 ans ou plus.

Commencer à discuter, sans inscriptionCréer un compte gratuit

Questions sur l'échange linguistique

Qu'est-ce qu'un échange linguistique ?

Deux personnes qui parlent des langues différentes discutent ensemble pour que chacune pratique la langue de l'autre.

Faut-il bien parler la langue ?

Non. Il est utile d'indiquer votre niveau dans votre profil, pour que votre partenaire sache à quelle vitesse parler.

Penpalmap traduit-il les messages ?

Avec un compte gratuit, un bouton traduit dans votre langue les messages que vous recevez, parmi 25 langues. Il sert à vous aider à parler, pas à remplacer l'apprentissage.