Sprich mit allen, auch ohne gemeinsame Sprache
Keine gemeinsame Sprache zu haben, beendete ein Gespräch, bevor es begann. Auf Penpalmap kann ein kostenloses Konto die Nachrichten, die du erhältst, in deine Sprache übersetzen, damit du mit jemandem am anderen Ende der Welt sprechen kannst. Es ist kostenlos und werbefrei. Der Start dauert Sekunden, und die Übersetzung ist mit einem kostenlosen Konto nur einen Schritt entfernt.
Warum Übersetzung alles ändert
Die Menschen auf der Karte sprechen Hunderte Sprachen. Ohne Übersetzung würdest du nur die treffen, die deine Sprache teilen. Mit ihr kannst du ein Profil in jedem Land öffnen und in deiner Sprache schreiben. Die Übersetzung deckt die 25 Sprachen der App ab, und du liest in der Sprache, die du wählst.
So übersetzt du eine Nachricht
Du brauchst ein kostenloses Konto: Ein temporäres Profil kann nicht übersetzen. Unter jeder empfangenen Nachricht zeigt der Button „Übersetzen“ die Nachricht in deiner Sprache, direkt unter dem Original, mit dem Hinweis „Übersetzt von Microsoft“ und der Ausgangssprache. Du kannst auch oben in einem Chat „Unterhaltung übersetzen“ einschalten: Die empfangenen Nachrichten, die auf dem Bildschirm zu sehen sind, werden dann für dich übersetzt. Du kannst es jederzeit ausschalten und deine Lesesprache in den Einstellungen wählen.
Was mit deinen Nachrichten passiert
Um eine Nachricht zu übersetzen, sendet Penpalmap sie an Microsoft Translator, über dessen europäischen Zugangspunkt. Die Nachricht wird dort nicht gespeichert, und Penpalmap speichert die Übersetzungen auch nicht. Nur Nachrichten, die du erhältst, werden übersetzt, nie die, die du schreibst. Die Nachrichten sind in unserer Datenbank verschlüsselt. Der Dienst hat Obergrenzen, damit er kostenlos bleibt: Die Übersetzung kann daher hin und wieder nicht verfügbar sein, und du kannst es später erneut versuchen.
Tipps für Gespräche über Sprachgrenzen hinweg
Schreibe kurze, einfache Sätze: Sie lassen sich besser übersetzen. Vermeide Slang und bildhafte Ausdrücke. Prüfe, ob die Übersetzung Sinn ergibt, bevor du antwortest, und frag nach, wenn etwas unklar ist. Sei geduldig und freundlich: Die andere Person liest vielleicht ebenfalls eine Übersetzung deiner Worte.
Häufig gestellte Fragen
Ist die Übersetzung von Nachrichten kostenlos?
Ja. Sie ist im kostenlosen Konto enthalten, und Penpalmap hat keine Werbung. Damit sie kostenlos bleibt, hat der Dienst Nutzungsgrenzen: Die Übersetzung kann daher hin und wieder nicht verfügbar sein.
Brauche ich ein Konto, um Nachrichten zu übersetzen?
Ja, ein kostenloses Konto. Du kannst ohne Konto mit einem temporären Profil losschreiben, aber die Übersetzung ist Konten vorbehalten. Eines zu erstellen dauert nur einen Schritt, und du behältst dein Profil und deine Unterhaltungen.
Werden meine Nachrichten an ein anderes Unternehmen gesendet?
Nur, um sie zu übersetzen. Eine Nachricht, deren Übersetzung du anforderst, wird an Microsoft Translator gesendet und dort nicht gespeichert. Die Datenschutzerklärung nennt die Einzelheiten.